... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شدند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Laegolas : مترجم
!دوزخ سوزان !یک گام بیشتر به سوی تو، شین
.بالاخره زمان سرنوشت سر رسید
اکنون زمانه ایه که آدم ها برای سرگرمی بقیه ی آدم ها رو . شکنجه می کنن و به قتل می رسونن
،اینجا دیگر دنیای نسل بشر نیست .بلکه دنیای حیوانات وحشی است
"و سایه ی مرگ بر فراز شهر "صلیب جنوبی !قرار دارد
کسانی هستند که هرگز از سرنوشت .شوم خود نمی گریزند
...و در میان همه، افسانه ی یک ناجی
که در پایان قرن پدیدار شد تا به نور امیدی... .تبدیل شود، منتقل می شود
کِن... واقعا مُردی؟
.باور نمی کنم !باید هنوز زنده باشه
.زود باش لین. باید بریم .کن هنوز زنده س
باهات موافقم... و شک ندارم اونم الان داره ."میره به "صلیب جنوبی
جدی میگی، بارت؟
!معلومه. عمرا اگه تونسته باشن کِن رو بِکُشن
!بجنبین، کار کنین
!سریع تر
وقت رو تلف نکنید! برید خدا رو شکر کنید !که نکشتیمتون تنبلا
!کار کنید! کار کنید
!تنبلی بسه، کار کنید
یوریا، زنده بمون، به خاطر منم !که شده زنده بمون
.کن... سر قولی که بهت دادم می مونم
،هر چقدر شرایط می خواد سخت تر بشه !به زندگی ادامه میدم
.یوریا ساما، نباید ناامید بشین
.ممنونم، ساکی
دارین چیکار می کنین...؟ !شین ساما
.ساکی، تو تاثیر خوبی روی یوریا نداری
...ولی من با یوریا ساما !یوریا ساما
!ساکی
!از اینجا ببرینش
!ساکی
!یوریا ساما! یوریا ساما
.یوریا، ساکی دیگه هیچوقت برنمیگرده .می خوام یه چیزی نشونت بدم
.مطمئنم خوشت میاد
!...ساکی
دلیلی که صداتون کردم اینجا جمع بشید
.اینه که درباره ی کینگ ساما صحبت کنیم
ژنرال، پاداشمون چی می شه؟
.گفتش که فعلاً وقت این حرفا نیست
!هوی، شوخیت گرفته حالا که "مرد هفت زخم" رو کشتیم!؟
!کشتنش تقریبا به قیمت جون همه ی افرادمون بود به اون میگی بُردن؟
بهمون میگه به زن ها حمله نکنیم !هیچ شهری رو هم غارت نکنیم
!می گه هر کاری می کنیم به خاطر یوریا ساماس
این قدر هم با برده ها خوش رفتاری می کنه ...که نمی تونیم کاری بکنیم
هنوز فکر می کنین لیاقت داره کینگ صداش کنیم؟
!لیاقت نداره کینگ ما باشه
...آره، راس میگی
!آروم باشین
.می دونم همتون چه حسی دارین
.من بودم که مرد هفت زخم رو کشت
به من وفادار می مونید
تا شین رو بکشونم پایین و امپراتوری خودمون رو بسازم!؟
!آره! تا آخرش باهاتیم! تو می تونی
.خوشم نمیاد. گفتم که خوشم نمیاد
!خوشت نمیاد؟! منظورت چیه؟
،آقایون .باید حد خودتون رو بدونید
قدرت کی بود که تونست این همه قلمرو رو فتح کنه؟
!معلومه دیگه، قدرت ما
!درسته، تلاش ما بود
ولی اگه کینگ پیشمون نبود چی می شد؟
چی می شد؟ ...خب، ما
.همه مون می خواستیم یه همچین نقشه هایی بریزیم
!همدیگه رو زنده زنده می خوردیم
!اوه، فهمیدم
.گمونم راس می گی
کاری هم ندارم که کینگ درمورد اون زن بیش از حد حساسیت نشون می ده
،ولی هر وقت بخوام می رم تو کارش .حالا قبلا هر طور می خواد بوده باشه
.آقایون، دور منو خط بکشید
!هی هی! وایسا !نگران نباش، به کینگ نمی فروشمتون
!این کافی نیست
.ژنرال، از این کارت پشیمون می شی
ای احمق! تو نمی دونی .دنیا داره به کدوم سمت می ره
بدک نبود. نشون بده هنر رزمی !تایزانجیت" چطوره"
پس چی شد، ژنرال؟
!!!بمیـــر
!بمیر .فایده نداره
...می تونم با یه تکنیک نفس کشیدن مخصوص .جلوی ضربه ی چاقو رو بگیرم
...مهم نیست "نانتو سیکن" چه قدرتی داشه باشه
.چون هرگز نمی تونه جلوی منو بگیره...
ظاهرا این جایی ـه که کنشیرو رو .زنده به گور کردن
ولی واقعا مرده!؟
...هیچ وقت بدنش رو پیدا نکردن
.و پشت سر هم از تله هامون فرار کرده
این صدای چیه؟
از این جاس؟
...شین، این
خوشت میاد، یوریا؟
.دستور دادم به خاطر زیبایی تو بسازنش
،این فقط یه مجسمه ی سنگی از تصویر توئه .با طلا تزئیینش می کنم
"تا ابد به عنوان "الهه ی زیبایی .شناخته می شی
بازم می خوای بجنگی؟ .آره، تا قدرتم رو بهشون نشون بدم
و تا زیبایی تو رو به همه ی دنیا !اعلام کنم، خواهم جنگید
...خیلی مردم بی گناه دیگه عذاب می کشن
.یوریا، گریه نکن همم؟
این کارا یعنی چی!؟
!بهتون دستور می دم! فوری از این جا برید
!دیگه کسی به دستوراتت گوش نمی ده
!ژنرال !قرار نیست دیگه کسی کینگ صدات کنه
!یوریا، قایم شو
جرات کردی که به من خیانت کنی؟ .بسیار خب، مبارزه رو می پذیرم
!آره، درست! بکشینش
ضربه‌ی گنجشک پرنده‌ی نانتو
!نارنجک! از نارنجک استفاده کنید
!تموم شد !شین مُرده
!یالا! جسدش رو پیدا کنید
توی این شلوغی چطوری پیداش کنیم؟
!پس فقط یه تیکه از جسدش رو واسم بیارید
!...شین
.یوریا ساما، بیاین پایین .من کینگ جدیدم
.ولی می فهمی من چقدر از اون سخت گیر ترم
!بیارینش پایین !بله قربان
.کینگ جدید خیلی خوب باهات رفتار می کنه
.از حالا یاد می گیری چطور رفتار کنی
!ازم دور شو
داره چی می شه!؟ !خورشید
.به خاطر شورش کردن داریم مجازات می شیم
!خفه، همتون خفه شید .فقط یه کسوف ـه
!چی...!؟ کینگ !هنوز زنده س
.ژنرال، اون بالا رو
.این قدر مغرور نباش، ژنرال
فکر کردی با چنین نقشه ی مسخره ای می تونی تاج و تخت منو بگیری؟
!برین براش واسه چی وایسادین؟
به دیگران تکیه نکن. سعی کن با دستای خودت .تاج و تخت رو بگیری
!می خواستم همینو بشنوم
...همین ازت انتظار می ره
قدرت نانتو سیکن همینه؟ چی...!؟
!...عوضی
!فایده نداره
.بدنم از فولاد هم محکم تره !نمی تونی بهم آسیب بزنی
یعنی چه جور فولادی ـه ؟
!وقتشه مشت مخصوصم رو نشونت بدم
! تایزانجی کمپو
.نمی تونی حرکت دستام رو ببینی
!دوباره امتحان کن !ولی دیگه حرف نزن
!سرتو از بدنت جدا می کنم
!چی!؟ غیرممکنه
.آخرین حقه ای که سوار کردی دستت رو خوندم .اشتباهت این بود که خیلی بهم نزدیک شدی
!حالا می خوام یکی از تکنیک های سری ـم رو نشونت بدم
مشت اژدهای پرنده ی نانتو
از نانتو سیکن خوشت اومد؟
ها، این بهترین نانتو سیکنی بود که می تونی بزنی!؟
چنین فکر کردی؟
،هر چقدر که بدنت رو سفت کنی .فایده نداره
نانتو سیکن می تونه هر گونه ماده و جسمی که بر روی این زمین هست . رو فقط با قدرت محض خودش نابود بکنه
!...کـ ـ کمکم کن .تو قدرت خودت رو خیلی دست بالا گرفته بودی
...حالا به خاطر غرورت افسوس بخور
!بمیر
چیه!؟ هنوز کسی می خواد باهام بجنگه!؟
یوریا! دیدی!؟
...یوریا
!کـ ـ کنشیرو... هنوز زنده ای
هوکوتو شینکن 2000 ساله که !داره نسل به نسل منتقل می شه
.تو هر موقعیتی می تونم زنده بمونم
.تاثیر برانگیزه، مرد هفت زخم چی شده؟
نمی خوای فرار کنی؟
.ستاره ها ما رو به هم رسوندن
سرنوشت ما این بود که یه روز با همدیگه .مبارزه کنیم
...که اینطور
.سبک نفس کشیدن هاکی... آفرین
.ولی حالا نوبت تکنیک سری من ـه
! مشت صعودی نانتو
کجاس؟ .همین جا
مشت ندامت ستاره ی شمالی
...به شین بگو .دارم میام یوریا رو نجات بدم
.اگه اینکارو بکنی، از جونت می گذرم
! به دلسوزی و رحم تو احتیاجی ندارم !انجامش بده
...این آخرین وظیفمه !اینو ببر برای کینگ ساما
تو برنده می شی یا کینگ ساما؟ ...بی صبرانه منتظرم تا ببینم
.نگران نباش. بیا بیرون
کجا... من کجام؟
.اینجا روستای خودته
کینگ ساما دستورات ویژه دادن .که شما رو برگردونیم اینجا
.حالا جو شهر "صلیب جنوبی" خطرناکه
اونایی که فرمانروایی کینگ ساما رو .دوست ندارن می خوان شهر رو نابود کنن
...یوریا ساما
،برادر ...لطفا مراقب بانو یوریا ساما باش
.کن، حالا نه تو اینجایی نه ساکی ...تنهای تنهام
.یوریا. من پیشتم
...شین
...یوریا
چرا، یوریا؟
.شین، آخه نمی فهمی .تو یه جنگجویی
.می دونم می تونی یه امپراتوری بزرگ بسازی
.اما، چیزی که من می خوام مهربانی به سان دریاس .قلبی به گرمی خورشید
...درخشش بادی که در چمنزار می وزه
...یوریا
...شهر صلیب جنوبی داره میسوزه
.می سوزه... شهر داره می سوزه
.همه ی چیزایی که واسشون تلاش کردم از دست رفته ن
ارتش شین نابود شده و غارت گرا .شهر رو به نابودی کشیدن
،صلیب جنوبی ،زمانی شهری پررونق
.اکنون سایه ی مرگ آن را فرا گرفته
و ستاره ی سرنوشت شین و کنشیرو را .به آخرین رویارویی شان نزدیک و نزدیک تر می کند
Forums.AnimWorld.Net
Laegolas : مترجم